Udruži svoje snage s njenim i stavi kraj na ovu prokletu pobunu.
Alliem suas forças com as dela e ponham fim à maldita rebelião.
Kejn je pomogao da se promeni svet ali Kejnov svet je sada istorija i veliki žurnalist žute štampe, koji je živeo da bi bio istorija prevazišao je svoje snage da bi to postigao.
Kane ajudou a mudar o mundo, mas seu mundo agora é história e ele viveu para ser história, viveu mais do que seu poder para criá-la!
FRANCUZI SU NA ÈUDESAN NAÈIN OKUPILI SVOJE SNAGE NA RECI MARNI I NEOÈEKIVANIM NAPADIMA POTISNULI NEMCE.
Ali, os franceses miraculosamente resistiram no rio Marne... e numa série de contra-ataques surpresa, expulsaram os alemães.
Uzeo je sav svoj bol i ostatak svoje snage i svog davno izgubljenog ponosa i suprostavio ih agoniji ribe.
Ele pegou sua dor e o que restava de suas forças e seu orgulho... e reuniu tudo isso contra a agonia do peixe.
"Kada bi mogli postati svesni svoje snage...
"se eles puderam conscientizar-se de sua força...
Džeronimo je brzo podelio svoje snage u male jedinice... i svaka je krenula prema Meksiku.
O Jerónimo dividiu rapidamente as forças em pequenos grupos, todos a caminho do México.
Izgleda da nisam svestan svoje snage.
Não devo de conhecer a minha própria força.
Bez baze za daljinske operacije sa koje bi lansirali svoje snage bili smo osuðeni da izgubimo rat.
Sem uma base de operações de longo alcance da qual pudéssemos lançar as nossas forças... nós estávamos destinados a perder a guerra.
Odreci se svoje snage kroz iduæa 24 sata i Meg je slobodna.
Vamos dizer, as próximas 24 horas. E a Meg aqui, fica livre como um passarinho.
Nije jaka ali je dovoljno velika da... uplaši vlasti u Jemenu koje su pozvale svoje snage.
A multidão não é hostil... mas grande o bastante para pedir reforço.
Daleko od doma sa malo novca i još manje nade, previše odbjeglih se nalazi na ulicama, preko svoje snage i ispod vida društva.
Longe de casa, com pouco dinheiro ou esperança muitos fugiram de casa e vivem nas ruas sob suas cabeças e sob o radar da sociedade.
Ako se Wraithima ne žuri da skupe sve svoje snage, kao što tvrdite, onda jest.
Se os Espectros não estão com pressa de reunir... suas forças como você disse, eles estarão.
Rasporedio sam svoje snage prema vašim instrukcijama, pojaèao uliène snage...
Senhor, distribuí meus recursos segundo suas instruções.
Ne želimo se boriti, ali neæemo povuæi svoje snage.
Olhe, sabemos porque vocês estão aqui.
Ako su vas kompromitirali Goa'uldi povukao bih svoje snage s Amerikancima u položaju za napad.
E se vocês foram comprometidos pelos Goa'uid, eu estaria retirando as minhas forças com os americanos em posição de lançar um ataque imediato.
Moramo da prikupimo svoje snage, jer što je veæa naša vojska, više života æe Gerak morati da uzme.
Devemos reunir nossas forças, para ter um exército com mais vidas do que Gerak escolheu tirar.
I sigurna sam da, ukoliko ukljuèiš sve svoje snage, možeš ispeæi èak i bolju limun -pitu nego što je moja.
E tenho a certeza de que, se te esforçares, consegues criar uma tarte de limão ainda melhor do que a minha.
Zahtevamo od Francuske da povuèe svoje snage iz Afghanistana i svih zemalja Islama èekaæemo tri meseca.
Exigimos que a França retire suas forças do Afeganistão e todas as terras do Islã dentro de três meses.
U kom trenutku si udružila svoje snage za majorom Zod-om?
Em que conjuntura uniu forças ao Major Zod?
Ostatak svoje snage koristi da izgovara sranja tipa:
Ele gasta o resto de sua energia falando merda como:
Zemlja šalje svoje snage dok vam ovo govorim.
Estão enviando as forças neste exato momento.
Pretpostavljam da æe skupiti sve svoje snage i poslati ih ovamo.
Imagino que ele organizará todas as suas forças e as mandará pra cá.
Sa postepenim smanjenjem svoje snage, Otac traži od Anakina da ostane i zauzme njegovo mjesto, održavajuæi ravnotežu izmeðu svijetla i tame,
Cada vez mais fraco... o Pai pede para Anakin ficar e tomar o seu lugar... para manter o equilíbrio entre a luz e a escuridão.
Skittersi vjerojatno koncentriraju svoje snage na glavnim cestama ali to bi se moglo promijeniti.
Os saltadores devem estar se concentrando nas rodovias mas isso pode mudar.
Možda tuðinci povlaèe svoje snage pokušavajuæi shvatiti što ih je snašlo.
Pode ser que os aliens estejam retirando suas forças tentando entender o que os atacou.
Volim doseæi limit svoje snage, dok ne mogu pomaknuti prst, ili misliti o ièem.
Gosto de chegar ao limite da minha energia, até que eu não posso mover um dedo ou pensar em nada.
Bolo's veæ traži mrtvaèka kola, a maršali æe svoje snage usmjeriti na druge tragove.
Já há um alerta para o veículo, e a força tarefa dos federais seguirá as outras pistas.
Udružio je svoje snage sa Antonijem, protiv Brutove i Kasijeve vojske.
Ele une forças com Antônio contra o exército de Brutus e Cássio.
Kako ubaciti svoje snage u položaj za napad na slijepoj strani ovog mjeseca gravitacijskom silom planeta?
como coloca as suas forças, em posição de ataque, no lado escuro dessa lua, usando a força gravitacional deste planeta? Isso é ciência básica de foguetes, pessoal.
Spartak nastavlja da okuplja svoje snage u dolini Kampanije.
Spartacus continua unindo forças no vale de Campânia.
Buntovnice, ljute na ceo svet, nisu svesne svoje snage.
Revoltadas, com raiva do mundo, não conhecem a própria força.
Kineski timovi se generalno plaše svoje snage u kasnijoj fazi igre.
As equipes da China são geralmente temidas pelo potencial delas em partidas extensas.
Sam vas pohvaliti za svoje snage i hrabrosti, u holding naš dom protiv onih koji bi traže naš život.
Eu elogio a sua força e coragem, em proteger nossa casa contra os que querem nossa vida.
Karate Kid nije svestan svoje snage.
Karate Kid desconhece sua própria força.
I umesto da koristi svoje snage da uništi Štit, namestio je da to uradi ostatak sveta.
E sem usar as próprias forças para nos destruir, ele tem o resto do mundo para fazer por ele.
Ako si u pravu oko brojki, postaviæe svoje snage u otvorenu pustinju gde ne mogu da ga porazim.
Se está certo dos números dele, ele moverá as forças para o deserto onde não posso derrotá-lo.
Nisam znala da moram dati deliæe svoje snage, kako bi on održao svoju snagu.
Não sabia que, para mantê-lo forte, eu precisaria doar pequenas partes de mim.
Dag mi je javio da šaljemo svoje snage.
Doug me ligou sobre enviar nossos soldados.
Louis, sve što kaže je da bi trebalo da ukljuciš klijente i igraj se na svoje snage.
Louis, ele está dizendo para trocar clientes - e ter foco. - Sem chance!
Deo horde moraju biti i 27-godišnjaci u vrhu svoje snage koji su spremni da obore plen, i neophodno je da tu budu i tinejdžeri
prontos para acabar com a presa, e você precisa ter os adolescentes lá que estão aprendendo tudo.
Jer je u jeku sezone, u jeku svoje snage, lepa, zelena, hrani svet, doseže do nebesa."
Porque no alto da estação, no alto da sua potência, é bonita, é verde, alimenta o mundo, ela chega aos céus."
Samo na minut zamislite da stave sve svoje snage iza poruke tako moćne kao što je pranje ruku sapunom.
Em apenas um minuto, imaginem quando concentrarem todas as forças em uma mensagem tão poderosa como a lavagem de mãos.
Radi se o tome da otkrijete svoje snage i pronađete načine da ih uvećate.
Trata-se de encontrar seus pontos fortes e maneiras de fortalecê-los.
Ili vam krv iz rana kulja. A na izmaku svoje snage,
E perde sangue pelas suas feridas.
One nisu toliko dobre u podmićivanju kao što su suparničke međunarodne kompanije ali nije im dozvoljeno da pokažu svoje snage zato što je svet izjeden sistemskom korupcijom.
Elas não são tão boas em subornar como muitas de suas competidoras internacionais são, mas elas não têm permissão de mostrar suas forças, porque o mundo foi engolido pela grande corrupção.
I opet, u skladu sa pretpostavkom da je Kina zemlja vojnog režima spreman da u svakom trenutku mobilizira svoje snage.
Novamente, de encontro a sua visão que a China é um regime militarizado pronto para mobilizar as suas forças enormes.
1.5746510028839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alliem suas forças com as dela e ponham fim à maldita rebelião. 